Newsinternational Donnerstag, 31.12.2015 |  Drucken

Romeo und Julia nicht erwünscht

Israel verbietet jüdisch-arabische Liebesgeschichte an Schulen

Jerusalem (KNA) An Israels Schulen soll ein Roman von Dorit Rabinyan
verboten werden, weil er die Liebesgeschichte zwischen einer
jüdischen Israelin und einem Palästinenser erzählt. «Gader Haya»
(«Die Hecke») gefährde die «Identität» der Jugendlichen, zitierte die
Tageszeitung «Haaretz» (Donnerstag) aus der Begründung des
Bildungsministeriums. Heranwachsende könnten noch nicht richtig
beurteilen, was den «Erhalt der national-ethnischen Identität des
Volkes und die Bedeutung der Rassenmischung» betreffe.

Die im Herbst 2014 auf Hebräisch erschienene Erzählung schildert die
Beziehung zwischen der israelischen Übersetzerin Liat und dem
palästinensischen Künstler Hilmi. Beide lernen sich in New York
kennen und lieben, müssen sich aber trennen, als sie in ihre Heimat
zurückkehren - Liat nach Tel Aviv und Hilmi nach Ramallah. Das Buch
wurde dieses Jahr mit dem israelischen Verlagspreis Bernstein Prize
ausgezeichnet.

Nach Informationen von «Haaretz» hatten sich zahlreiche Lehrer für
die Aufnahme von «Gader Haya» in die Literaturliste an
weiterführenden Schulen stark gemacht. Auch der Fachausschuss beim
Bildungsministerium habe dies befürwortet. Dennoch wies die Behörde
den Antrag dem Blatt zufolge ab.

Der Referatsleiter für Literaturunterricht, Shlomo Herzig, habe die
Entscheidung angefochten, jedoch nur die Antwort erhalten, aus der
die Zeitung nun zitierte. Demnach könne das Buch angesichts der
«israelischen Realität des jüdisch-arabischen Konflikts» in manchen
Klassen den gegenteiligen Effekt von dem hervorrufen, den es zu
erzielen beabsichtige.

Die Autorin Rabinyan, 1972 als Tochter persischer Einwanderer bei Tel
Aviv geboren, ist in Deutschland unter anderem durch ihren
Erstlingsroman «Die Mandelbaumgasse» und «Unsere Hochzeiten» bekannt.


Ähnliche Artikel

» ZMD ruft zum Frieden in Jerusalem auf: "Heiligtümer der Muslime müssen mit Respekt geachtet und geschützt werden"
» ZMD zu den Demonstrationen gegen die Kriegspolitik Israels, Verurteilung von Antisemitismus und die Istrumentalsierung des Nahostkonfliktes durch Radikale
» Muslimische Staaten: Israel attackiert Religionsfreiheit
» Zwei-Staaten-Lösung darf nicht begraben werden
» Wie können Juden und Muslime jetzt noch zusammenfinden?

Wollen Sie einen
Kommentar oder Artikel dazu schreiben?		 Unterstützen
Sie islam.de
Diesen Artikel bookmarken:

Twitter Facebook MySpace deli.cio.us Digg Folkd Google Bookmarks
Linkarena Mister Wong Newsvine reddit StumbleUpon Windows Live Yahoo! Bookmarks Yigg
Diesen Artikel weiterempfehlen:

Flüchtlinge


Flüchtlinge - wie kannst du helfen?

Anzeige

Hintergrund/Debatte

Extreme bis extremistische Einstellungen in Deutschland auf dem Vormarsch mit Spiegelung in der Politik und Medien
...mehr

 Langes KNA-Interview: Der neue Vorsitzende des Zentralrats der Muslime über sein Amt
...mehr

 Bochum ehrt Ahmed Aweimer zum 70. Geburtstag
...mehr

 Aiman Mazyek kommentiert das Verbot der Imam Ali Moschee: "Blaue Moschee - Islamisches Zentrum in Hamburg
...mehr

 Medienanalyse: Rassismus in Medien, Recht und Beratung
...mehr

 Alle Debattenbeiträge...

Die Pilgerfahrt

Die Pilgerfahrt (Hadj) -  exklusive Zusammenstellung Dr. Nadeem Elyas

88 Seiten mit Bildern, Hadithen, Quran Zitaten und Erläuterungen

Termine

Islamische Feiertage
Islamische Feiertage 2019 - 2027

Tv-Tipps
aktuelle Tipps zum TV-Programm

Gebetszeiten
Die Gebetszeiten zu Ihrer Stadt im Jahresplan

Der Koran – 1400 Jahre, aktuell und mitten im Leben

Auf islam.de:
Online lesen & durchsuchen der deutschen Übersetzung

Download auf Deutsch:
Immer verfügbar

Tag der offenen Moschee:
Geschichte und Inhalt des Korans

Über den Koran:
Auszug aus der FAQ Liste

SOGESEHEN.TV:
"Gottes Worte für jeden Menschen"

Marwa El-Sherbini: 1977 bis 2009