Quran Übersetzung - Suren  Drucken

Sure 75: al-Qiyama (Die Auferstehung)

Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen
1
 Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.

2
 Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.

3
 Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?

4
 Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.

5
 Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.

6
 Er fragt: „Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?“

7
 Wenn dann der Blick verwirrt ist

8
 und der Mond sich verfinstert

9
 und Sonne und Mond zusammengebracht werden,

10
 wird der Mensch an jenem Tag sagen: „Wohin soll die Flucht sein?“

11
 Keineswegs! (Es gibt) keine Zuflucht.

12
 Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).

13
 Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

14
 Aber nein! Der Mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,

15
 auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte.

16
 Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.

17
 Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.

18
 Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art seines Vortragens.

19
 Hierauf obliegt es Uns, ihn klar darzulegen.

20
 Keineswegs! Vielmehr liebt ihr das schnell Eintreffende,

21
 und laßt das Jenseits (außer acht).

22
 (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,

23
 zu ihrem Herrn schauen.

24
 Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;

25
 die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.

26
 Keineswegs! Wenn sie das Schlüsselbein erreicht

27
 und gesagt wird: „Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?“,

28
 und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,

29
 und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,

30
 zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.

31
 Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,

32
 sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.

33
 Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.

34
 – „Wehe dir, ja wehe!

35
 Abermals: Wehe dir, ja wehe!“

36
 Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?

37
 Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,

38
 hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt

39
 und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.

40
 Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?

Sure 75: al-Qiyama (Die Auferstehung)
Unterstützen
Sie islam.de
Diesen Artikel bookmarken:

Twitter Facebook MySpace deli.cio.us Digg Folkd Google Bookmarks
Linkarena Mister Wong Newsvine reddit StumbleUpon Windows Live Yahoo! Bookmarks Yigg
Diesen Artikel weiterempfehlen:

Flüchtlinge


Flüchtlinge - wie kannst du helfen?

Anzeige

Hintergrund/Debatte

Die Große Moschee in Duschanbe (Tadschikistan) ist das größte Gotteshaus in Zentralasien
...mehr

 Film-Besprechung: "In Liebe, eure Hilde" - Dresens neuer Film erzählt eine tragische Geschichte aus der NS-Zeit auf der Berlinale 2024
...mehr

 ZMD-Landesverband Rheinland-Pfalz in Staatskanzlei mit anderen muslimischen Religionsgemeinschaften: Kein Generalverdacht und: „Jüdisches und muslimisches Leben sind ein integraler Bestandteile des Landes"
...mehr

 Daniel Barenboim mit DAG-Friedrich II von Hohenstaufen-Preis geehrt
...mehr

 Buchkritik: "Faschismus" von Paul Mason – Von Aiman A. Mazyek
...mehr

 Alle Debattenbeiträge...

Die Pilgerfahrt

Die Pilgerfahrt (Hadj) -  exklusive Zusammenstellung Dr. Nadeem Elyas

88 Seiten mit Bildern, Hadithen, Quran Zitaten und Erläuterungen

Termine

Islamische Feiertage
Islamische Feiertage 2019 - 2027

Tv-Tipps
aktuelle Tipps zum TV-Programm

Gebetszeiten
Die Gebetszeiten zu Ihrer Stadt im Jahresplan

Der Koran – 1400 Jahre, aktuell und mitten im Leben

Auf islam.de:
Online lesen & durchsuchen der deutschen Übersetzung

Download auf Deutsch:
Immer verfügbar

Tag der offenen Moschee:
Geschichte und Inhalt des Korans

Über den Koran:
Auszug aus der FAQ Liste

SOGESEHEN.TV:
"Gottes Worte für jeden Menschen"

Marwa El-Sherbini: 1977 bis 2009