islam.de - Druckdokument - Druckdatum: Dienstag, 22.09.20
http://www.islam.de/28230.php


islam.de - Alle Rechte vorbehalten

Montag, 05.12.2016


Größte Moschee Europas und Zentrum vieler Muslime - La Grande Moschea di Roma

Freitagspredigt in römischer Moschee erstmals auf Italienisch

Der ägyptische Imam Salah Ramadan übersetzt in der größten Moschee Europas das Freitagsgebet seit kurzem simultan aus dem Arabische ins Italienische

In der Großen Moschee von Rom (La Grande Moschea di Roma) wird das Freitagsgebet erstmals auch auf Italienisch vorgetragen. Dies sei wichtig für die Integration der Muslime, sagte der Direktor des Islamischen Zentrums der Moschee, Abdullah Redouane, der römischen Tageszeitung «Il Messaggero». Die Gläubigen hätten so die Gelegenheit, Italienisch zu lernen.

Laut dem Bericht übersetzt der ägyptische Imam Salah Ramadan in der größten Moschee Europas das Freitagsgebet seit kurzem simultan aus dem Arabischen ins Italienische. Ramadan, der einen Abschluss in italienischer Literatur in Rom erwarb, unterrichtet zudem rund 20 der insgesamt 52 Imame aus der Region Latium in Italienisch. Roms Imame verständigten sich im Sommer darauf, Sprachkurse für islamische Gebetsvorsteher anzubieten.


Innenansicht der La Grande Moschea di Roma


Italiens Innenminister Angelino Alfano hatte im Juli mit Vertretern islamischer Verbände vereinbart, dass Predigten künftig in der Landessprache gehalten werden sollten. Er kündigte zudem die Einführung einer Art staatlichen Diploms für Imame an. Weitere Voraussetzung soll sein, dass die Geistlichen einen Kurs in Staatsbürgerkunde absolvieren. Im Gegenzug sollen sie unter anderem die Möglichkeit zur Seelsorge in Haftanstalten erhalten.

In Italien leben unter 60 Millionen Einwohnern nach offiziellen Angaben 1,6 Millionen Muslime, davon 90.000 in Rom. Ein Drittel der Muslime in der italienischen Hauptstadt stammen aus Bangladesch.